Russian 中国語(簡体字) 英語 フィリピン Italian Japanese Korean Malay Thai ベトナム語
情報 財の環境費用

物品上の環境税

ロシア連邦政府決議番号1417 24.12.2015年から

メーカーの宣言の承認には、処分の対象となる物品の輸入は、前年のためのロシア連邦の領土に発行済の数は、包装を含め、商品を終えました

法律情報の投稿naofitsialnomインターネットポータルは、28.12.2015 05.01.2016が発効し、
 
ロシア連邦政府の「生産と消費廃棄物に関する「連邦法のセクション16 24.2の記事によれば、
保持しています:
1。 PrilagaemoePolozhenieはメーカーの宣言を承認し、処分の対象品の輸入は、前年のためのロシア連邦の領土に発行済の数は、包装を含め、商品を終えました。
2。 本決定により付与される権限の実装は、ロシア連邦政府により設立さ範囲の天然資源の監督連邦サービスは、従業員の最大数だけでなく、予算配分は、その機能の分野での管理と管理のための財務年度の連邦予算でサービスの提供します。

ロシアの首相はメドベージェフ___


ロシア連邦政府、メーカーの宣言に数24.12.2015 1417規則によって承認され、処分の対象となる物品の輸入は、前年のためのロシア連邦の領土に発行済の数は、包装を含め、商品を終えました。

1。 この規則は、メーカーの宣言のための手順を確立し、その消費者の特性の損失、前年のためのロシア連邦の領土に発行済、そのような商品のパッケージ化などの完成品は、その消費者の特性の損失、のリストの後に廃棄されるように多数の後の回復の対象となる物品の輸入9月24 2015 1886、数-P( - 品申告それぞれ以下)からのロシア連邦のutverzhdenrasporyazheniem。

2。 ユーラシア経済連合のメンバーとロシアにインポート - この規則は、関連する通関業務だけでなく、国の領土内で生産された商品に合格した、ロシア連邦の領土で生産し、販売した商品、その実施を視野にロシアに第三国からの輸入品に適用されますその実施を視野に連盟。
宣言を描くには商品がロシアの法律に従ってロシア連邦からエクスポートとはみなされません。

3。 品の製造業者、輸入業者である法人と個々の起業家、によって提出された宣言。

4。 財の生産は主要な会計書類に基づいて商品の期間のロシア連邦の領土上の残高に関する申告情報に含まれます。
財の輸入は、通関書類に基づいて商品の期間のロシア連邦の領土上の残高に関する申告情報に含まれます。

5。 宣言は、商品soglasnoprilozheniyuの形態の各項目に関して満たされています。

6。 商品のロシア連邦の領土上の残高は1キロまでの精度でキロの商品の項目ごとに表示されます。

7。 宣言の位置は、ダッシュを入れて、満たされていません。

8。 情報通信ネットワークにおけるその公式ウェブサイト上の天然資源監督連邦サービス、ネットワーク「インターネット」(以下 - 通信ネットワークが)を含むメーカーに利用できるようにする必要があり宣言の準備と提出のための電子サービスへのアクセスを提供し、財の輸入無償。

9。 申告の提出のための報告期間は1暦年認識しています。
メーカーによって事業やその他の活動の開始の場合には、報告暦年間の報告期間中の商品の輸入は、メーカー、財の輸入業者である法人または個々の起業家の状態の登録の日から計算されます。

10。 宣言は、報告期間の翌年の1 4月に毎年贈られます。

11。 宣言は、単純な電子署名によって署名された電子文書の形で通信ネットワークによる物品の製造業者、輸入業者を表します。

12。 電子形式での宣言の伝送のために使用される電子文書の形だけでなく、通信ネットワークの宣言の受諾の形式、構造、順序、確認、天然資源監督連邦サービスによって決定されます。

13。 紙の上の電子フォームの追加提出に宣言を提出する際に必要とされます。
連邦が提供する電子サービスの利用により形成された電子媒体上のコピーの必須の提供、と宣言は(投資のリストで、要求された領収書を返す)個人的に単一コピーまたは郵便物を介して、紙への商品の製造業者、輸入業者によって提出しなければならない電気通信ネットワークを使用するための技術的な可能性が存在しない場合本契約第8に応じて、天然資源の監督のためのサービス:
財の生産者 - 財の生産者の状態の登録の場所で天然資源監督連邦サービスの領土の体に。
財の輸入業者 - 天然資源監督連邦サービス。
14。 電子形式での宣言の提出日は、通信ネットワークのための彼女の出発の日とします。

紙の上の宣言の提出日は、連邦天然資源の監督のためのサービスや紙にスタンプの日付を記載した申告、または投稿の日付の領収書の領土体のマークであると考えられています。

15。 メーカー、財の輸入業者は、商品の前年のためのロシア連邦の領土に優れた会計金額の完全性、継続性と信頼性を確保します。

16。 宣言を受けた日から3のヶ月以内に宣言で指定された商品のロシア連邦天然資源の監督のための連邦サービス(その領土体)の領土に発行済の数に関する情報の完全性と正確性を確認します。
主要な会計文書や税関の連邦天然資源の監督のためのサービスやメーカーの領土体の要求に応じて、宣言で指定された商品のロシア連邦の領土に発行済、財の輸入が正式に認定されているコピーの数についての情報の完全性と正確性の制御を行使される場合宣言を描画するための基礎として役立った文書。

17。 本明細書の段落10によって規定時間内に返すために障害が発生した場合には、天然資源の監督のための連邦サービス(その領土体)物品の輸入申告書を提出する必要、メーカーに送信されます。

18。 提出する障害または宣言の後半に提出するためだけでなく、生産者の宣言で不完全または歪んだ情報の提出、財の輸入は、ロシアの法律に従って責任を負うものとします。


アプリケーション
メーカーの宣言に関する規則に、処分の対象となる物品の輸入は、前年のためのロシア連邦の領土に発行済の数は、包装を含め、商品を終えました

(フォーム)    

宣言
____年間のパッケージ化など、前暦年のためのロシア連邦の領土に発行済、完成品の数、リサイクル、

宣言がで提出されました    
   

(天然資源監督連邦サービス、その領土ボディ - あなたがしたい点)

セクション1。 概要

1。 情報     - 法人:
   

(財メーカー、財の輸入 - 必要に応じて指定します)

   
組織的および法的法人の形、その名前
   

(フル、略し、商標名)

納税者番号    
登録コードの理由    
法人のアドレス    
プライマリステート登録番号    
ユニファイドにおける法人の記録の事実を証明する書類の詳細
法人のステートレジスタ、    
2。 情報     - 物理
   

商品のメーカー、財の輸入 - 必要に応じて指定します)

   
個々の起業家(以下、 - 個々の起業家)として登録した人:
個々の起業家の姓、名、ミドルネーム(もしあれば)
   
納税者番号    
個々の起業家の住所    
プライマリステート登録番号    
制服の個々のビジネスマンについての記録を作るの事実を証明する書類の詳細
個々の起業家の状態レジスタ、    
3。 経済活動OK 029-2014のロシアの分類のコード
   
4。 行政-領土のオブジェクトのロシアの分類のコード
OK 019-95を分割    
5。 市町村の領土のロシアの分類のコード
OK 033-2013    
6。 連絡先    
   

(電話番号、ファックス、電子メールアドレス(利用可能な場合)

セクション2。 ロシア連邦の領土上の残高に関する情報は、そのような商品の包装を含め、商品を終えました 1

1。 完成品の情報(そのような製品の包装なし)

番号P / P

商品の説明 2

商品コード経済活動OK 034-2014別製品のロシア分類(CPA 2008) 2

ユーラシア経済連合の対外貿易の商品説明シングル商品命名法(EAEC HS) 3

ユーラシア経済連合の対外貿易のコードシングル商品命名法(EAEC HS) 3

メジャーキロの単位

貨物の数量

1

2

3

4

5

6

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
2。 商品の包装に関する情報

番号P / P

商品の説明 2

商品コード経済活動OK 034-2014別製品のロシア分類(CPA 2008) 2

ユーラシア経済連合の対外貿易の商品説明シングル商品命名法(EAEC HS) 3

ユーラシア経済連合の対外貿易のコードシングル商品命名法(EAEC HS) 3

メジャーキロの単位

梱包数量

のみ

パッケージの数など、リサイクルから生産

1

2

3

4

5

6

7

8

                       

 

 

 

 
                       

 

 

 

 
                       

 

 

 

 
申告提出のための公式の責任(法人または個人の頭部は、法人または個々の起業家を代表して行動する権限)            
   

(署名)

   

(名前)

               
   

(日付)

       
MP 4    
もしあれば、縫い付けて密封法人の頭や法人または個々の起業家が認定した者が署名した紙の上に1宣言。 ページ宣言は順番に番号番号を付けなければなりません。
2 そのメーカーのロシア連邦で優れたパッケージング、などの完成品のために記入すること。 各製品の名称は、その消費者の特性の損失の後に廃棄されるように、包装を含め、完成品のリストに従って示され、9月24 2015 1886、数-Pからのロシア連邦のutverzhdennymrasporyazheniem。 各製品のコードのために経済活動OK 034-2014(CPA 2008)によって製品の国立分類に表示されています。
3 その輸入のロシア連邦の領土で優れたパッケージング、などの完成品のために記入すること。 包装を含む各最終製品、の名前とコードは、7月16 2012、数54日付けのシングル商品ユーラシア経済連合の対外貿易の命名法(EAEC HS)utverzhdennoyresheniemユーラシア経済委員会の理事会で計上されています。
4 出願したロシアの法律に従った人ならば刻印ハードコピー申告を提出する際、シールを持っている必要があります。
       
 

N 8.10.2015 1073の街のロシア連邦政府

環境担当の収集の手順で

ロシア連邦令の「生産と消費廃棄物に関する「連邦法の条24-5によると:

1。 環境手数料を収受した添付規則を承認します。

2。 それを確立するには、a)環境電荷量を算出する環境データの収集と提出の支払いは、以下の用語で行われる:2015年に - 15 2015 10月、今年の(9 2015ヶ月以上)まで。 2016年で - 2月1 2016市(10月、11月、12月2015のグラム)まで。 毎年2017以来 - 報告期間の翌年の4月前に15。 b)は、環境費用(年2016のための文で始まる)のための基準期間は暦年です。

3。 設立の経営に関連する会計年度、計画期間の存在の決定、ロシア連邦政府、従業員の最大数、ならびに連邦予算でサービスの提供予算配分によって確立された範囲内の天然資源監督連邦サービスによって付与権限の実装機能。

ロシアの首相はメドベージェフ___

8.10.2015 1073からNの政府決議、環境賦課金の収集ルールによって承認

1。 これらのルールは、環境料の過払いまたは過充電量を算出するための手順、支払期限、罰則のため、オフセット、返金を含め、環境データ収集のコレクションを管理しなければなりません。

2。 計算とするための標準的な廃棄物(以下、 - 納税者)リサイクルされた製品の各グループのために、彼らの消費者の特性の損失後に廃棄される(包装を含む)物品の製造業者、輸入業者によって作られた、環境担当の支払い。

3。 環境データ収集の収集、天然資源の監督連邦サービスによって、その支払いの計算、完全性、適時性の正しさを制御。

4。 連邦財務省における天然資源監督連邦サービスの領土体を犠牲にしてロシア連邦の通貨で資金の振替により支払人によって運ばれる環境担当の支払い。

5。 アカウントの詳細に関する情報は、情報を支払人する天然資源の監督連邦サービスの領土体によってもたらされる環境料金を支払うとネットワーク「インターネット」を含め、情報通信ネットワークにおけるサービスの公式ウェブサイトとその領土機関に掲示する(以下 - 通信ネットワーク) 。

6。 環境料は、ロシア連邦の領域内またはそのような物品の製造に使用されるパッケージ重量を循環中に放出完成品またはユニットの数(物品のタイプに応じて)最終製品をリサイクルすること、の重量、および標準の環境充電率を乗じて算出されます利用率は、相対単位で表されます。

7。 環境電荷量の計算は、天然資源の監督連邦サービスによって承認されたフォームで行われています。

8。 「生産と消費廃棄物に関する「連邦法の段落3の記事24-2に応じて、製品の使用から自己リサイクルへの取り組みを行っているメーカー、輸入業者による障害が発生した場合はリサイクル規制環境手数料は差に環境税の率を乗じて算出されますセットと実際の値との間の商品の使用からリサイクル、廃棄物の量に達しました。

9。 ロシア連邦からリサイクルおよびエクスポートすることができ、商品の点で環境電荷は、支払われていません。

10。 環境料金の支払いのための「環境電荷を徴収するための手順について」N 10月8 2015 1073市からロシア連邦の政府命令によって確立された用語では、支払人または彼の正式代表者は、宣言の中に数天然資源監督連邦サービス、の領土部門に提出しなければなりません。環境に関する量の計算には、前暦年のためのロシア連邦の領土で循環に入れ(パッケージ含む)完成品、完成したフォーム Skogenコレクションは、次の書類結合している:環境料金の支払いのための支払伝票のa)のコピーを、 b)の支払人の代表の権限を確認する文書には、支払人のために行動します。

11。 通信ネットワークの彼らの公式ウェブサイト上の天然資源監督連邦サービス環境データ収集の量を計算するために提出するための電子サービスへのアクセスを提供し、計算の共同検証のためのアプリケーション環境データ収集量、過払いのオフセット(払い戻し)(収集)環境担当の応用これは無料で納税者に利用可能であるべきです。

12。 簡単な電子署名により署名された電子文書の形で通信ネットワークを経由して天然資源の監督のための連邦サービスの領土体に代表される環境会費の支払者の量の計算。 本規則のパラグラフ11に従って電子形式での環境担当の計算を送信するために使用されるフォーマット、構造、電子文書の形で環境担当の計算の受け入れとプレゼンテーションの確認のためだけでなく、電気通信ネットワークは、天然資源の監督のための連邦サービスによって決定されなければなりません。

13。 通信ネットワークを使用するための技術的な可能性が存在しない場合は、環境の手数料の額の計算は、(投資と要求リターン領収書のリストで)一つのコピー用紙に支払人の状態の登録の場所で天然資源の監督のための連邦サービスの領土機関に納税者によって提出することができます。 紙の上に環境税の電子形式のビューに追加量の計算を提示するときに必要です。 電子形式での環境電荷量を計算するの提出日は、支払人の状態の登録の場所で天然資源の監督のための連邦サービスの領土の権威に対する通信ネットワークのための彼の出発の日とします。 紙の上の環境電荷量を計算するの提出日は、紙の上に刻印日付、または投稿の日付とそのレシートの天然資源監督連邦サービスの領土権限をマークするために考えられています。

14。 計算の検証は、環境コレクションの量は、本明細書の段落3にいう書類の提出の日から10のヶ月以内に天然資源監督連邦サービスの領土機関によって実施されます。

15。 宣言納税者は、前暦年のためのロシア連邦の領土に残高ときに自然の監督連邦サービスの領土体が確立された手順に従って受信支払人情報に基づいて、環境担当の支払いの計算、完全性、適時性の正確性、ならびにその計算の妥当性を検証します(このような製品の包装を含む)品、及び商品の使用上の廃棄物管理規制の実施に関する報告。

16。 支払人の支払は(収集)過払い額の環境料を環境賦課金を相殺することができます。 (収集)過払い額は、環境担当は、支払人に返金支払人又は環境電荷による将来の支払額から控除されなければなりません。

17。 行為 - 環境電荷が天然資源の監督のための連邦サービスによって承認されたフォーム(以下、併せて環境データ収集の調整量を行為を行った後、支払人の状態登録の場所で天然資源の監督のための連邦サービスの領土体によって作られる(収集)過払いのクレジットまたは払い戻し鉄を承認形で環境電荷の量を算出する関節検証を行うために支払人の申請に基づいて調整)、 天然資源の監督のためのERALサービス。 簡単な電子署名によって署名された電子文書の形で通信ネットワークを介して、支払人によって表さ関節調整環境電荷量にステートメント。 単一コピーでハードコピーでの支払者の状態登録の場所で天然資源の監督のための連邦サービスの領土機関への支払者に代表される共同声明の和解環境電荷量を行うための通信ネットワークを使用するための技術的な可能性が存在しない場合。 共同和解への声明の中で(そのオプションで)環境充電支払者を量(通信ネットワークを経由して送信し、メールを送信し、一方で個人的な問題)和解の行為を取得するフォームを指定します。 天然資源の監督のための連邦サービスの領土体通信ネットワークによって行われた和解の以前の行為を送ります。 個人的に支払人の代表の手で監督天然資源の和解の行為のための連邦サービスの領土体の発行は支払者に代わって行動する彼の権威を確認する文書に基づいて行われます。

18。 天然資源の監督連邦サービスによって承認された形で(収集)環境担当過払い支払順位の適用に基づいて、環境賦課金のための将来の支払に対する過払い(収集)環境担当のオフセット。 過払いオフセット量の適用に基づいて天然資源監督連邦サービスの(収集)環境集める領土体は、将来の支払いに対する過払い(収集)環境電荷を相殺してから15営業日以内に彼を送信することにより、支払者に通知するものとしますで球に監督連邦サービスによって承認された形でのオフセット(収集)過払い環境料金で言ったアプリケーション・ソリューションを受領した日 rodopolzovaniya。 (収集)過払い環境担当の声明に示されている金額は、(収集)支払った金額と一致しない場合は、環境データの収集、本規則の合わせポイント17で行われた計算の共同検証の結果として特定し、調整法で示され、オフセット過払いのためのアプリケーションの領収書の営業日15内の天然資源監督連邦サービスの領土体(収集)環境ガイドPlatelのコレクション CGIの手紙は、その中で彼は、将来の支払いに対して(収集)環境担当過払い金額を相殺するために不可能について伝えます。

19。 (この規則のパラグラフ20にいう添付書類を含む)天然資源監督連邦サービスによって承認された形での環境担当は(収集)過払い金額を返金する支払人の声明に基づいて支払人に返金しなければならない過払い額(収集)環境担当、宣言の天然資源監督連邦サービスの領土体を受領した日から1ヶ月以内。

20。 a)の支払いを識別することができます(コレクション:ステートメントは、この規則は、支払人または最後の支払いの日から19年内の天然資源監督連邦サービスの領土部門における彼の代表(の回復)文書による環境電荷により提出することができる3段落で言及しました支払わ環境電荷量を超える量、誤入金(コレクション)の環境担当)環境担当。 B)アプリケーションに署名する人、または文書の認証謄本の権限を確認しました。 本規則のパラグラフ19で言及したアプリケーションは、支払人の代表を適用した場合c)に、支払人の代理として行動する権限を確認しました。

21。 15中は(収集)過払い環境担当の還付申請を受領した日からの営業日は、この規則のパラグラフ19、天然資源の監督のための連邦サービスの領土体に言及する:a)過払い(収集)環境の復帰を決定します天然資源の監督連邦サービスによって承認されたフォームで収集し、支払者に送信します。 B)天然資源の監督のための連邦サービスによって承認された形で)環境電荷を収集過払い額を(払い戻しを拒否する決定を採用し、必要な情報および(または)に規定する書類の不提出の声明が存在しない場合に支払者に送信します20本契約。

22。 段落21することにより、これらの規則を指定した期間の満了前に、この金額の返還を天然資源監督連邦サービスの領土体の決定に基づいて策定され過払いの返還のためのオーダー(収集)環境データの収集は、連邦サービスの領土体の方向に従うもの予算に従い、支払者への払い戻しの連邦財務省の領土体に天然資源の監督 アプリケーションで指定された支払人の口座にロシア連邦の法律。

23。 簡単な電子署名によって署名された電子文書の形で通信ネットワークを介して、支払人によって表さ過払い(収集)環境電荷のステートメントオフセット(払い戻し)。 単一コピーでハードコピーでの支払者の状態登録の場所で天然資源の監督のための連邦サービスの領土機関への支払者によって表される(収集)過払い環境担当のオフセット(還付)に通信ネットワークステートメントを使用するための技術的な可能性が存在しない場合。 過払い(収集)環境担当のオフセット(還付)の申請が電子フォームでの天然資源監督連邦サービスの領土の事務所に提出された場合、過払い額を相殺するという決定は、(収集)環境データの収集は、意思決定は、払い戻しを拒否する通信セットを介して先に送られた環境のコレクション(収集)過払い金額を返金する、(収集)環境データの収集を過払い 簡単な電子署名によって署名された電子文書の形で最初。 過払い(収集)環境担当のオフセット(還付)の申請が紙の形で天然資源の監督のための連邦サービスの領土の事務所に提出された場合、過払い額を相殺するという決定は、(収集)環境データの収集は、意思決定は、払い戻しを拒否する過払い(収集)環境データの収集、過払い額を返金する紙の上で支払人に送信(収集)環境担当。

24。 過払い環境料金はロシアルーブルで作られています。 (収集)過払い過払いの環境費用の関心を返すときの金額がインデックス化されていない、環境手数料が支払われていない(収集)。

25。 不払いの場合(あるいはフル作るん)タイムリーに環境データの収集および(または)環境会費の支払額を計算するために失敗したことを天然資源監督連邦サービスの領土体は、債務の自主的な返済の支払者に送られました。 債務の支払者の自主的な返済の支払要件を受領した日から30の暦日以内に自主的にこの借金を払っていない場合は、天然資源の監督のための連邦サービスの領土体は、裁判所を通じて借金を回復する権利を有します。

 

今年のロシア連邦番号2491 4.12.2015-Rの順

(法律情報09.12.2015の公式Webポータル上で公開)
 
「生産と消費廃棄物に関する「連邦法の記事24.2によると:
1。 廃棄物の使用に関する添付のガイドラインを承認します。
2。 天然資源のロシア省は今年3一度、現在の規制によって承認された興味の連邦執行機関の規制の提案、に応じて、見直し、それらを変更するための政府の提案に確立された順に紹介しま​​す。
3。 この規則は、その公式出版物の日に効力を生じます。

ロシア首相___ D. メドベージェフ

4.12.2015 2491、パーセンテージなどの製品の使用上の数p-廃棄物の規制から、連邦政府による採用。

製品グループの名前。位置の名前(HS EAEC)コー​​ド(HS EAEC)2016年2017年
グループ番号1」(アパレル除く)繊維製品の準備ができて " 毛布及びひざ掛け

6301の

0

0

ベッドリネン、テーブルリネン、トイレットリネン、キッチン

6302の

カーテン(ドレープを含む)やインテリアブラインド。 pelmetsやベッドの原子価

6303の

マットレス、寝具、(例えば、マットレス、布団、布団、クッション、限るものと枕)の家具と同様のスプリングを装着したり、任意の材料で及びセルラーラバー製又はプラスチック製の詰め物を、カバーするかどうか

9404の

バッグとポーチ

6305

ターポリン、日よけ、防水シート。 テント; ボート、セールボードまたは陸上車両用の帆。 キャンプ

6306の

グループ番号2」カーペット、カーペット製品」 織りカーペットやその他の繊維床材、netaftingovyeまたはフロック加工、作られたか否かにかかわらず、「キリム」、「ウルシ」を含む、「Karamanie」と同様の手織り絨毯。 カーペットやその他の繊維床材、作られたか否かにかかわらず、タフト。 作られたか否かのカーペットと、フェルト、netaftingovyeまたはフロック加工の他の繊維床材、。 作られたか否かのカーペットやその他の繊維床材、

5702の - 5705 00

0

0

グループ番号3「オーバーオール」 綿糸の産業や職業服

6211 32の

0

0

化学繊維の産業や職業服

6211 33の

グループ番号4「他のアウター衣料品 " 6103項のもの以外のコート、ケープ、クローク、アノラック(スキージャケットを含む。)、ウインドジャケットその他これらに類する製品、メリヤス編み又はクロセ編みの男子、

6101の

0

0

男性や少年用(水着を除く。)スーツ、アンサンブル、ジャケット、ブレザー、ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ、メリヤス編み又はクロセ編み、。

6103

6104項の物品以外の女性や少女たちのためのコート、ケープ、クローク、アノラック(スキージャケットを含む。)、ウインドジャケットその他これらに類する製品、メリヤス編み又はクロセ編みのものに、

6102の

スーツ、アンサンブル、ジャケット、ブレザー、ドレス、スカート、キュロットスカート、ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ(水着を除く。)、女子用のメリヤス編み又はクロセ編みのもの '

6104

6203項の物品以外の男性や男の子のためのコート、ケープ、クローク、アノラック(スキージャケットを含む。)、ウインドジャケットその他これらに類する製品、

6201

スーツ、アンサンブル、ジャケット、ブレザー、ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ(水着を除く。)、男子用の

6203

コー​​ト、ケープ、クローク、アノラック(スキージャケットを含む。)、ウインドジャケットその他これらに類する物品、女子用、6204項のものを除く

6202

スーツ、アンサンブル、ジャケット、ブレザー、ドレス、スカート、キュロットスカート、ズボン、胸当てズボン、半ズボン及びショーツ(水着を除く。)、女子

6204

グループ番号5 "下着" 男性や男の子のためのシャツ、メリヤス編み又はクロセ編み、

6105

0

0

ブラウスやシャツ、ニットやかぎ針女子用の

6106

シャツ男子用の

6205

ブラウス、シャツ及びシャツ、女子

6206

Tシャツ、袖と他のベストとシャツ、メリヤス編み又はクロセ編みのもの

6109

グループ番号6「衣料品やその他の付属品 " トラックスーツ、スキースーツ及び水着、メリヤス編み又はクロセ編みのもの

6112

0

0

その他の衣類、メリヤス編み又はクロセ編みのもの

6114

手袋、ミトン及びミット、メリヤス編み又はクロセ編みのもの

6116

トラックスーツ、スキースーツ及び水着、他の衣服

6211

衣類及び衣類附属品、6206

6212 - 6216

グループ番号7」は衣類は、他のニット " ジャージー、プルオーバー、カーディガン、ベストその他これらに類する物品は、メリヤス編み又はクロセ編みのもの

6110

0

0

グループ番号8「木造建築大工や他の " セルラーウッドパネル、組み立てられた床パネル、帯状疱疹やシェイクなどの建具や木材、建築の大工、
- Windowsの、バルコニーのドアとそのフレーム
- ドアとそのフレームとしきい値

4418 10の、
4418 20の

0

5

グループ番号9「タラの木」 木の箱、木箱やバスケット、ドラムと同様のパッキン、。 木製ケーブルドラム。 パレット、ボックスパレットや他のロードボード。 シェル

4415 20の

0

5

譜表を含む木の樽、樽、樽、浴槽と他のクーパーズの製品及びその部品、

4416 00 000 0の

木材や他の部品で作られたパッケージ 箱、木箱やバスケット、ドラムその他これらに類する容器; ケーブルリール

4415 10の、
4421 90の

0

5

その他の木製品:箱、ケース、箱や​​バスケット、ドラムと同様のパッキン、木材の。 木製ケーブルドラム。 木材のパレット、ボックスパレットや他のロードボード、。 木製のシェル

4415の

商品の次のタイプを除き、グループ番号10」段ボール紙・板紙、紙と板紙の容器 "、: 段ボール紙または板紙のカートン、箱やケース、

4819 10 000 0の

10

20

非段ボール紙または非段ボールのカートン、箱やケース、折りたたみ、

4819 20 000 0の

ボックスファイル、レタートレイ、格納箱や事務所、商店等において使用する種類の類似の記事

4819 60 000 0

紙の袋やバッグ サックスやバッグ、クーリーなどの他、。 ベース40 cm以上の幅を持つサックやバッグ

4819 30 000から。 4819 40 000 0

5

10

グループ番号11」製品の経済的、衛生、バスアメニティ " トレイ、皿、プレート

4823 69 100 0

5

10

紙または板紙の他のトレイ、食器、プレート、カップおよび類似の記事、

4823 69 900 0の

グループ番号12「文具紙のアクセサリー」 ボックス、ポーチ、財布や書き込みcompendiums、紙または板紙の、紙文具の品揃えを含みます

4817 30 000 0の

5

10

ノートブック、文字パッドやメモパッド

4820 10 300 0の

レジスタは、書籍、ノートブック、注文帳、領収帳、レターパッド、メモパッド、日記や類似の記事、練習帳、ブロッティングパッド、バインダー(ルーズリーフまたは他の)、フォルダ、ファイルのカバーを占め、マニホールドビジネスフォーム、インターリーブされた炭素セット、紙または板紙の文房具の他の記事; 紙または板紙のサンプルのためやコレクションとブックカバーのためのアルバム、

4820の

ノートブック

4820 20 000 0

4801または4803見出しの紙以外の任意のサイズのロールまたは長方形(正方形を含む。)のシートで、筆記、印刷用その他のグラフィック用、およびパンチカードやテープの紙をパンチするために使用される紙及び板紙、; 紙やダンボール手作り

4802の

4803を見出し以外のロール状又はシートで(とや接着さ平らな表面シートなし)段ボール紙及び板紙、クレープ加工、エンボス加工や穴あき、

4808の

紙書き込み、印刷または他のグラフィックの目的のために使用板紙、機械的または化学機械プロセスによって得られた繊維を含有しない、またはそのような繊維の含有量書き込みのために使用される繊維、紙及び板紙の全重量の10パーセント以下で、印刷または機械的または化学機械処理によって得られた繊維含有量、総繊維重量のより10パーセントとその他のグラフィック用、

4810の

グループ番号13」紙やダンボールの記事 " カートン、箱、ケース、バッグや他の包装容器、紙、板紙、セルロースウォッディング又はセルロース繊維のウェブの。 事務所、商店等において使用される紙または板紙のボックスファイル、レタートレイその他これらに類する製品、

4819の

5

10

グループ番号14「オイル」 原油を除く瀝青鉱物、から得られる石油オイルと油; 製品は、他の場所で重量70によって含む、指定された、または含まれておりません。 瀝青鉱物から得られた石油、または油の%以上、製品の基本的な構成要素であるこれらの油。 廃油:その他

2710 19の

10

15

モーター油、コンプレッサー潤滑油、タービン潤滑油

2710 19 820 0の

電気絶縁油

2710 19 940 0

他の潤滑油と他の油

2710 19 980 0

グループ番号15 "タイヤ、ゴムのタイヤとチューブ、更生とゴムのタイヤ" (ユーティリティビークル、バン、スポーツ・ユーティリティ・ビークルを含む)空気入りタイヤ、乗用車用の新しいゴム

4011-10-000

15

20

空気入りタイヤ、ゴムの、新しいオートバイ

4011 40 000 0

空気入りタイヤ、ゴムの、新しい自転車

4011 50 000 0

物資の輸送のためのバスや自動車用の新しいゴム製の空気入りタイヤ、

農業用又は林業用の車両及び機械用「ヘリンボーン」または類似のトレッドパターンのトレッドパターンを持つ新しい他のゴムの空気入りタイヤ、、、、

4011 61 000 0

空気入りタイヤ、ゴム、新しい、その他、農業用又は林業用の車両及び機械の

4011 92 000 0

他の「ヘリンボーン」または類似のトレッドパターンのトレッドパターンを持つ新しい他のゴムの空気入りタイヤ、、、、

4011 69 000 0

新しいゴム製の空気タイヤ、

4011 99 000 0

61センチより空気圧建設や産業で使用される車両や機械類に「ヘリンボーン」または類似のトレッドパターンのトレッドパターンを持つ新しい他のゴムのタイヤ、、、、およびリム径よりません

4011 62 000 0

空気圧建設や産業で使用される車両や機械類に「ヘリンボーン」または類似のトレッドパターンのトレッドパターンを持つ新しい他のゴムのタイヤ、、、、およびリムサイズ61センチを持ちます

4011 63 000 0

61センチより空気圧建設や産業で使用される自動車や機械の他の新しいゴムのタイヤ、、、、、およびリム径よりません

4011 93 000 0

空気圧建設や産業で使用される自動車や機械の他の新しいゴムのタイヤ、、、、、およびリムサイズ61センチを持ちます

4011 94 000 0

カメラは、ゴム製

4013の

大規模なまたはクッションタイヤ、

4012 90 200 0

グループ番号16「他のゴム製品」 硬質ゴムを除く加硫ゴムの記事

4016の

15

20

くずを含むすべての形態、中硬質ゴム(例えば、エボナイト); 硬質ゴムの記事

4017の

商品の次のタイプを除き、グループ番号17「プラスチック包装製品 "、: エチレンポリマーの(コーンを含む)サックやバッグ

3923 21 000 0

5

10

他のプラスチックの(コーンを含む)サックやバッグ、

箱、木箱、バスケットや類似の記事

3923 10 000 0

ボトル、瓶、フラスコと2リットル以下の容量の同様の記事

3923-30-10

プラスチックの輸送又は包装のためのその他の記事

3923 90 000 0

ボトル、瓶、フラスコ、プラスチックの同様の記事 ボトル、瓶、フラスコと2リットルよりも大きい類似の記事

3923-30-90

10

15

商品の次のタイプを除き、グループ番号18「プラスチック製品建設 "、: 自己粘着性かどうか、ロールまたはプレート内のプラスチックの床材、。 壁装材、プラスチックの天井材

3918の

0

5

プラスチックの風呂、シャワー、排水のためのシンク、洗面台、ビデ、トイレボウル、座席やカバー、水槽のフラッシュと同様の衛生陶器、

3922

貯水池、タンク、バットと300リットル以上の同様の容器

3925 10 000 0

リノリウム、形状に切断するかどうか、繊維のバッキングで床材、形にカットするかどうか

5904

プラスチック製の構造要素、他の場所で指定された、または含まれておりません:その他

3925 90の

ドアや窓のユニット、ドア、シャッター、ブラインドおよびそれらに類する製品及び部品のしきい値、プラスチック ドア、窓やドアのための彼らのフレームとしきい値

3925 20 000 0

0

0

シャッター、(ベネチアンブラインドを含む)およびその類似の記事や部品ブラインド、

3925 30 000 0

グループ番号19「プラスチック製品その他」 3901-3914見出しからプラスチックや他の材料(手袋を含む)衣類、衣類付属品

3926 20 000 0の

0

5

他のプラスチックの板、シート、フィルム、テープ、ストリップおよび他のフラット形状、ロールまたはロールかどうか、

3919 90 000 0の

プラスチックの食器や台所用品

3924 10 000 0

他のプラスチックの食器や台所用品、その他の家庭用品及び衛生やトイレ記事、

3924 90 000 0

プラスチックからと見出し3901の他の材料のアクセサリーや学校の文房具 - 3914

3926 10 000 0の

商品の次のタイプを除き、グループ番号20」、形や加工フラットガラス」: 安全ガラス、強化ガラスからなる(焼戻し)または積層

7007の

10

15

ミラー、ガラス、ガラス製品多層絶縁 多重壁ガラスの単位を絶縁

0

5

構築に用い、強化するか否か、ブロック、スラブ、レンガ、タイル、プレスまたは成形されたガラスの他の記事舗装。 モザイクまたは類似の装飾目的のためにガラスキューブおよび他のガラスsmallwares、裏張りしてあるかないかを問いません、; ステンドグラスの窓など。 ブロック、パネル、板、殻または他の形態の形で細胞性または発泡ガラス

7008の00 7016の

グループ番号21「中空ガラス」 ボトル、瓶、フラスコ、ジャー、ポット、ジャー、アンプル、商品の輸送や梱包用の他のガラス容器。 ガラスのjarファイルを保存します。 ガラスストッパー、蓋、および他の類似のガラス製品の安全プラグ

7010の

10

15

コルク、キャップなどの類似のガラス製品

7010 200 00 0

グループ番号22「鉄や鋼のバレルと類似の容器、 " タンク、樽、ドラム、缶、箱その他これらに類する容器、鉄や鋼の、並んでいるか否か、300リットル以上または熱絶縁されていないの(圧縮または液化ガス以外の)任意の材料のために、しかし、機械的または熱機器を装着していません

7310の

0

5

グループ番号23品の次のタイプを除いて、「金属光をパッケージ化」: 50リットル未満の容量を持つ半田付けや圧着によって閉じ(圧縮または液化ガス以外の)任意の材料、鉄または鋼の銀行スズ、

7310 21の

20

30

300リットル以上ではないの(ガスを除く)任意の材料のための樽、ドラム、缶、箱その他これらに類する容器、 300リットル以下での(圧縮または液化ガス以外の)任意の材料のための樽、ドラム、缶、箱(剛性又は変形可能な筒状の容器を含む)同様の容器、並んや絶縁たりせずに、しかし、機械的または熱機器なし

7612

5

10

グループ番号24「コンピュータと周辺機器」 少なくとも中央処理装置、キーボード及びディスプレイから成る、以下10 kgの携帯計算機

8471 30 000の

0

5

再生して関数を計算して表示し、記録のための機械やポケットのマシンを数えます。 会計機、郵便料金無料配達機、発券機と同様のマシンは、計算装置を内蔵。 キャッシュレジスタ、録音または再生装置。 その計算機とユニット。 音声記録再生装置または同じハウジング内に組み合わせるか否かを磁気または光学読取装置、符号化された形で情報媒体上のデータの転送のためのマシンとマシンではない他の場所で、そのようなデータを処理するか、含まれ、放送の受信装置、クロック、モニタやプロジェクタは、で組み込んだか否かを、テレビ受信装置組成物、テレビ用受信装置を搭載しません TAV放送用無線機器や記録または再生音や画像

8470の、
8519の、
8471、
8527の、
8528の

そのマシンと処理ユニット。 磁気または光学読取装置、そのようなデータを処理するためのコード化された形でメディアとマシン上のデータの転送のためのマシンは、他の場所に含まれていませんか

8471の

キーボード

8471 60 600 0

プリンター

8443-32-100

入力または出力デバイス、1つの本体メモリを含むか否かを判定する

8471 60の

コンピュータまたはネットワークに接続することが可能な、印刷、コピーやファクシミリ送信などの2つ以上の機能を実行する機械、 - 静電気のオリジナルの印刷コピーをスキャンすることによってコピー機能を実行するマシン

8443 31 910の
8471 60 700 0の

入力または出力デバイス、1つの本体メモリを含むか否かを判定する

8471 60の

そのマシンと処理ユニット。 磁気または光学読取装置、そのようなデータを処理するためのコード化された形でメディアとマシン上のデータの転送のためのマシンは、他の場所に含まれていませんか

8471の

8471見出しコンピュータシステムに排他的にまたは主に使用される陰極線管を監視

8528 41 000 0の

8471を見出し、コンピュータシステムに専ら又は主として使用されるブラウン管のないモニター、

8528 51 000 0の

プロジェクタは8471見出しコンピュータシステムに排他的にまたは主に使用されています

8528 61 000 0の

コンピュータまたはネットワークに接続することが可能な、印刷、コピーやファクシミリ送信などの2つ以上の機能を実行する機械、

8443 31の

ストレージデバイス

8471 70の

グループ番号25「通信機器」 テレビカメラ、デジタルカメラ、ビデオカメラ

0

5

子機と有線通信用電話機

8517 11 000 0

携帯電話ネットワークまたは他の無線ネットワークのための電話

8517 12 000 0

携帯電話ネットワークまたは他の無線ネットワークのための電話を含む電話装置; 8443、8525、8527または8528見出しの送信または受信装置以外の(ローカルまたは広域ネットワークなど)、有線または無線ネットワークにおける通信のための装置を含む音声、画像または他のデータの送信または受信のための他の装置、

8517の

グループ番号26「家庭用電子」 外部電源なしで動作することが可能なラジオ放送受信機

8527 12、
8527 13、
8527 19 000 0

0

5

自動車に使用される外部電源なしで動作することができないラジオ放送受信機、

8527 21、
8527-29-000

テレビ受信装置の構造を取り入れていないモニタやプロジェクタ、; 音声や画像を記録または再生、ラジオ放送受信機や装置を組み込むかどうかテレビの受信装置、

8528の

サウンドの録音または再生

8519の

テレビカメラ、デジタルカメラ、ビデオカメラ

8525 80の

ビデオ録画や機器、ビデオチューナーを内蔵するかどうか

8521の

テレビ受信装置の構造を取り入れていないモニタやプロジェクタ、; 音声や画像を記録または再生、ラジオ放送受信機や装置を組み込むかどうかテレビの受信装置、

8528の

マイクロホン及びそのスタンド

ハウジング内に装着されたか否かをスピーカー、

8518 21 000 0 - 8518 29 950 0

ヘッドホンとヘッドホン、マイクロホンと組み合わせるか否か、およびマイクロフォンからなるセットと1つまたは複数のラウドスピーカ

8518 30の

電気オーディオ・アンプ

8518 40の

電気音響アンプセット

8518 50 000 0

携帯電話ネットワークまたは他の無線ネットワークのための電話を含む電話装置; 送信又は送信又は8443、8525、8527または8528見出しの受信装置以外の(例えば、ローカルまたはワイドエリアネットワークのような)有線または無線ネットワークで通信するための装置を含む音声、画像または他のデータの受信のための他の装置。 音声記録再生装置やクロックと、同一のハウジング内に組み合わせるか否かをラジオ放送の受信装置、

8517の
8527の

小見出し9504 30以外のコンソール・ビデオゲーム、ビデオゲーム装置、

グループ番号27「光学機器及び写真機器 " テレビカメラ、デジタルカメラ、ビデオカメラ

0

5

カメラ

9006の

プロジェクター

映画以外の画像プロジェクタ。 (映画を除く)の減少で画像を投影する写真引き伸ばしや機器

9008の

グループ番号28「電池」 セパレータを含む電気電池は(正方形を含む)長方形または他の形態である - ピストンエンジンを始動するために使用される鉛

10

15

セパレータを含む電気電池は(正方形を含む)長方形または他の形態であります:
- その他の鉛蓄電池

グループ番号29「電池」 セパレータを含む電気電池は(正方形を含む)長方形または他の形態であります:

 

 

10

15

- ニッケルカドミウム

- ニッケル - 水素化物

- リチウムイオン(Li-ion)

- その他アキュムレータ

8507 80の

- ニッケル - 鉄;

- その他アキュムレータ

グループ番号30「電気照明器具」 UVランプ以外の放電ランプ

8539 31 100 0 - 8539 39 000 0から

0

5

紫外線ランプ、または赤外線、 アークランプ

8539 41 000 0 - 8539 49 000 0から

グループ番号31 "家電" 電気または他の冷蔵庫、冷凍庫、他​​の冷蔵や冷凍機器、; 熱は空調空気の見出し以外のポンプ8415

8418の

0

5

家庭用ミシン、

8422 11 000 0

搾り出し装置を搭載したマシンを含む洗濯機、家庭や洗濯、

8450の

機器の洗浄のための、(フュージングプレスを含む)、洗浄、乾燥を絞り出す、アイロン、押し、漂白、染色、ドレッシング、仕上げ、コーティングまたは含浸糸、織物または作られたアップ繊維製品や機械(機械8450見出しを除きます)例えば、リノリウム等の床材の製造に使用される布または他の支持体上にペーストを塗布します。 織物を、巻き取り繰り出し、折り畳み、切断またはピンキング用の機械

8451の

空気や真空ポンプ、空気または他の気体圧縮機及びファン。 ファンとの、またはフィルターなしで換気やリサイクルフードやキャビネット

8414の

掃除機

8508の

内蔵の電気モーター、8508見出しの掃除機以外の電気機械の国内のマシン

8509の

統合された電気モーターとシェーバー、バリカン及び脱毛用アクセサリー

8510の

ヘアケア用や乾燥手のための電熱機器

8516 31 000 0 - 8516 33 000 0から

電気アイロン

8516 40 000 0

電気温水器およびストレージ(容量)電気ヒータと浸漬ヒーター。 電気加熱空間と地上の加熱、(例えば、ヘアドライヤー、ヘアカーラー、ホットヘアアイロン)ヘアケア用電熱機器やハンドドライヤー。 電気アイロン; 他の家庭用電気ヒーター。 見出し8545以外の電気加熱抵抗器、

8516の

食品やミキサーのクラッシャー。 果物と野菜のためのジューサー

8509 40 000 0

電気温水器およびストレージ(容量)および浸漬ヒーター

8516 10の

電子レンジ

8516 50 000 0

その他の炉; 電気炊飯器、電気炊飯器、電気ボイラー; グリル、ロースター

8516 60の

グループ番号32 "家電" 鉄や鋼の暖房装置(補助ボイラーセントラルヒーティング炉を含む)ストーブ、炉、ボイラー、加熱調理オーブン調理器、加温器と同様の非家電のための、深いフライヤー、ロースター、バーナー、及びその部分品、

7321の

0

5

鉄の(セントラルヒーティングの補助ボイラーを有する炉を含む)、調理用加熱ストーブ、炉、ボイラー、加熱炉調理器、加温器と同様の非家電とその部品の、フライヤー、ロースター、バーナー、。 食品を調理し、加熱する装置。 ガス又はガス及び他の燃料のみ。 液体燃料。 固体燃料を含む他のデバイス。 他のデバイス:のみ気体または気体と他の燃料で、 液体燃料。 固体燃料を含むその他のデバイス
グループ番号33 "ハンドツール、パワーアシスト」 内蔵の電動モーターとハンドツール

8467 21 100 0 - 8467 89 000 0

0

5

グループ番号34「産業冷凍と換気装置 " 湿度を個別に調節することができないものマシンを含む、温度及び湿度を変化させるためのエアコン、電動ファンのためのシステムおよび要素

8415の

0

5

自動車の人間のために使用エアコンのインストール

8415 20の

電気または他の冷蔵庫、冷凍庫、他​​の冷蔵や冷凍機器、; 熱は空調空気の見出し以外のポンプ8415

8418の

家具(カメラ、キャビネット、ディスプレイケース、カウンターや類似の家具)内蔵の機器を冷蔵または冷凍、他のストレージおよび表示のために、

グループ番号35「汎用機器の機械は、他のカテゴリに含まれていません」 装置及び​​内燃機関用油や燃料を濾過する濾過または精製液体用デバイス

8421 23 000 0

0

5

内燃機関用のエアフィルタ

8421 31 000 0

グループ番号36「サービス新聞版」 新聞、広告材料を含むかどうかを図示したか否か雑誌、定期刊行物、

4902の

5

10

 

決議RF政府 数284 9.04.2016年から

メーカーによって支払われ、それらの消費者の特性、財の使用から独立した廃棄物処理を提供しない物品の輸入の損失の後にリサイクルされた製品の各グループのための生態学的な回収率を確立することに。


(発効した法律情報14.04.2016の公式ウェブポータル上で公開、22.04.2016)

  
ロシア連邦政府の「生産と消費の廃棄物では「連邦法の24.5 sostateyよります。
保持しています:
1。 メーカーによって支払われ、それらの消費者の特性、財の使用から独立した廃棄物処理を提供しない物品の輸入の損失の後にリサイクルされた製品のグループごとにprilagaemyestavki環境の手数料を承認します。

2。 毎年天然資源省とロシア連邦の生態は、遅くとも1 9月より、ロシア連邦政府に提出していない次の暦年のために、この決議により承認率に執行電源の提案、連邦機関と合意しました。
 

ロシアの首相はメドベージェフ_

ロシア連邦政府の承認された決議は、製品の各グループの9.04.2016 284レート環境料の数は、商品の使用から独立した廃棄物処理を提供しない物品の製造業者、輸入業者によって支払われ、それらの消費者の特性の損失の後にリサイクルされます。

RF政府によって承認された製品群、24.09.2015 1886-pの数の名前税率(トン1あたりルーブル)
グループ番号1」(アパレル除く)繊維製品の準備ができて "

16304

グループ番号2」カーペット、カーペット製品」

16304

グループ番号3「オーバーオール」

11791

グループ番号4「他のアウター衣料品 "

11791

グループ番号5 "下着"

11791

グループ番号6「衣料品やその他の付属品 "

11791

グループ番号7」は衣類は、他のニット "

11791

グループ番号8「木造建築大工や他の "

3066

グループ番号9「タラの木」

3066

グループ番号10」段ボール紙・板紙、紙と板紙のコンテナ」

2378

グループ番号11」製品の経済的、衛生、バスアメニティ "

2378

グループ番号12「文具紙のアクセサリー」

2378

グループ番号13」紙やダンボールの記事 "

2378

グループ番号14「オイル」

3431

グループ番号15 "タイヤ、ゴム、タイヤ、チューブ、更生とゴムタイヤ」

7109

グループ番号16「他のゴム製品」

8965

グループ番号17「プラスチック包装製品」

3844

グループ番号18「プラスチック製品建設」

4701

グループ番号19「プラスチック製品その他」

4156

グループ番号20「フラットガラス成形や加工」

2858

グループ番号21「中空ガラス」

2564

グループ番号22「鉄や鋼のバレルと類似の容器、 "

2423

グループ番号23「金属光をパッケージ化」

2423

グループ番号24「コンピュータと周辺機器」

26469

グループ番号25「通信機器」

26469

グループ番号26「家庭用電子」

26469

グループ番号27「光学機器及び写真機器 "

26469

グループ番号28「電池」

2025

グループ番号29「電池」

33476

グループ番号30「電気照明器具」

9956

グループ番号31 "家電"

26469

グループ番号32 "家電"

26469

グループ番号33 "ハンドツール、パワーアシスト」

26469

グループ番号34「産業冷凍と換気装置 "

26469

グループ番号35「汎用機器の機械は、他のカテゴリに含まれていません」

3037

グループ番号36「サービス新聞版」

2378