Russian 中国語(簡体字) 英語 フィリピン Italian Japanese Korean Malay Thai ベトナム語
情報 国際ルールや組織 インコタームズ2010【iNKOTERMS 2010] EXW - EXワークス - EXW

EXW

インコタームズ2010

EX WORKS [...という名前の場所]
元ワークス[...という名前の場所]

この用語に関係なく輸送及び輸送の複数のモードを使用して、選択されたモードを使用してもよいです。 FCA(無料キャリア)は、一般的に国際貿易で使用されている間には、内部取引に適しています。
「例の動作」(「例ワークス」)彼はその敷地内で、または(会社すなわち、株式など)その他の合意された場所で買い手に商品が利用できるようにした時、売主が提供することを意味します。 必ずしも車両に搭載された品物を運ぶない売主、また、該当する場合、輸出のための手続きを行うことが義務づけられていません。
締約国は、最も正確に配達の名前の場所だけでなく、ここまでのコストとリスクが売り手とうそをつくということでポイントを決定することをお勧めします。 (指定されている場合)買主は、引渡しの名前の代わりに同意した時点で商品の採用に関連するすべてのコストとリスクを負います。
EXWは、出品者の最小義務を保持しています。 この用語は、上述したように、注意して使用する必要があります。
a)は、買い手に売り手から商品をロードする義務はありませんが、売り手がそれを実装するためのより良い位置に実際にあります。 売り手が実際に品物のロードを実行する場合、それは買い手の費用および危険でそうします。 どこに売り手がより良い位置にある貨物の積載に関連して、通常は適切な自身のリスクと費用でロードを実行するために売り手を義務づける長期FCA(無料キャリア)を使用します。
売り手は輸出(通関のための通関手続きを整理する義務はない:b)のバイヤーはEXW(変則ワークス)は、彼がこのようなニーズにもできるように売り手が唯一の買い手、このような支援を提供するために必要であることに注意して条件で、輸出のための物品の販売者から取得し、エクスポート)。 したがって、買い手は彼が輸出用通関手続きに間接的にneposredstvwenno場合や、用語EXW(例ワークス)を使用することは推奨されません。
c)の買い手は売り手に財の輸出に関連する情報を提供するために、限られた義務を負っています。 しかし、売り手は、税務上、またはエンタープライズレポーティングのために、例えば、この情報が必要になる場合があります。

コメント:
EXW(勤務先から英語の手紙例ワークスから短い; it - AB WERK ....)。 ロシアの「ピックアップ」も使用されます。
売り手は、プラント、工場、鉱山、倉庫などで買い手に商品を提供します あなたが店に行く、ソーセージのキログラムの重量を量る、あなたがそれをパック、レジアカウントでお支払いとEXWの条件で商品を購入します。 これは、複雑さの点で、組織の複雑さ、売り手および買い手にとって最も難しいと同時に、最も基本的な条件です。 しかし同時に商品の価格が購入するのが最も好適であり、これは付加的な収入の機会が存在することを意味します。
買い手は製品自体の機能に精通している場合、一般的には、輸送時の挙動が、売り手の信頼性に自信を持って信頼性の高い「ローカル」フォワーダを持っている、それはお金を節約するために理にかなっています。
あなたは彼らを考慮する必要がありますどのような:
- 具体的に(ラベリングを含む)パッケージのパラメータと特性を指定します。
- 考慮に入れると、パッケージや物資の輸送の機能の特徴は、車両の種類を決定します。
- 配信の範囲を明確に、売り手が(車、車両、コンテナ等)をロードするために適用すべきだと、複数の車両台数であったことが望ましいです。
- 明らかに正確なアドレスを使用して(例えば、モスクワ)だけでなく、地理的な場所を示す、転送先の販売業者と合意した、と。
- 明らかにフィードをロードするための車両のタイミングに同意するものとします。
- その資金ロード行われる売り手、と事前に同意します。 その犠牲にして、いずれの場合であるため、買い手が支払う、理解しやすいです。 考慮に入れたとしても、契約には特別条項、買い手が負担する損失や損傷の危険性が存在しない場合ロードは、売主力を行っているという事実をとる必要があります。 だから、「買い手のリスクにロードされた ""売主の危険性への負荷と「顧客との調整及び契約に追記を行うようにしてくださいまたは;
- あなたの信頼性の高い国からの貨物の輸出国の法律の輸出に依存するために必要な書類の「ローカル」フォワーダリストを定義し、決定し、どのような書類を作る運送業者または販売業者に同意します。
- 彼は商品を受け入れる場合は、文書の受信と送信を調整含め、質と量で商品の販売を受信するための設定を定義し、我々は、彼らの転送エージェントに明確な指示を発行します。
- 保険会社、保険条件と調整
もちろん、このリストは完全ではなく、個々のケースに依存しているが、これらの条件下では、追加の利益をもたらすために、合理的なアプローチで、最も重要な買い手は自分自身と物流を表現することができます提供します。

SELLER

バイヤーの義務

A.1。 売り手の一般的な義務

B.1。 買い手の一般的な義務

売り手は、売買契約に基づいて商品や商業送り状、請求書、ならびに契約が必要とする適合性の任意の他の証拠を提供する必要があります。
当事者間で合意された、または共通であれば、段落A1-A10に参照されているすべての文書は、同等の電子記録または他の手順でもよいです。

売買契約に規定するバイヤーは、商品の代金を支払わなければなりません。
当事者間で合意された、または共通であれば、段落B1-B10に参照されているすべての文書は、同等の電子記録または他の手順でもよいです。

A.2。 ライセンス、許可、セキュリティチェックと手続き

B.2。 ライセンス、許可、セキュリティチェックと手続き

必要な場合は、売り手は、彼のリスクと費用で、彼の要求で、財の輸出のために必要なあらゆる輸出ライセンスまたはその他の公的認可を得るための援助を買い手をレンダリングする必要があります。
必要な場合は、売り手は、商品の安全性を確認するために必要な販売者情報から利用可能な彼のリスクと費用にて、買い手の要求に応じて提供しなければなりません。

必要であれば、購入者は自らの費用とリスク輸出入ライセンスまたはその他の公的認可で取得し、貨物の輸出のために必要なすべての通関手続きを行う必要があります。

A.3。 キャリッジと保険

B.3。 キャリッジと保険

a)は、キャリッジの契約を
売り手運送契約、購入者に対して義務。
b)は保険の契約を
売り手保険の契約に基づく買主する義務。 しかし、売り手は彼のリスクと費用(もしあればコスト)、保険のバイヤーのために必要な情報で、彼の要求で、買い手を提供する必要があります。

a)は、キャリッジの契約を
買い手は、運送契約を締結する販売業者に義務を負わないものとします。
b)は保険の契約を
買い手は、保険の契約を締結する販売業者に義務を負わないものとします。

A.4。 配信

B.4。 配信を取ります

売り手が配達の名前の場所で合意した点(もしあれば)で買主の処分でそれらを配置することにより、商品を渡す必要があり、車両にロードされません。
あなたが名前の場所で特定の点については同意しない場合は、利用可能ないくつかのポイントがある場合、売り手はそれのための最も適切な場所を選択することができます。 売り手は、日付や合意された期間内に商品をお届けなければなりません。

彼らは段落A4とA7に従って配信されているように、買い手はすぐに商品の配送を取る必要があります。

A.5。 リスクの移転

B.5。 リスクの移転

それは段落B4にいう状況の損失または損傷のリスクを除いて、段落A5に従って送達されるまで、売主が商品にすべての損失や損害を負担しなければなりません。 。

買い手は、段落A4に応じて、配信の瞬間から商品の損失又は損害のすべてのリスクを負います。
買い手債務不履行で段落B7バイヤーの下で適切な通知は、合意された日付または合意された配信期間の満了日から物品の損失または損害のすべてのリスクを負う商品は明示的に契約の対象である商品として個別であった場合。

A.6。 コストの課

B.6。 コストの課

売り手は、彼らは、段落B4に応じて、買い​​手が支払う費用を除いて、段落A6に従って送達されるまで、商品に関連するすべての費用を支払う必要があります。

バイヤー必要があります:
a)の段落A4に応じて、配信の瞬間から商品に関連するすべての費用を支払います。
B)による商品の故障に発生したすべての追加費用、彼は彼の処分に置かれ、またはため適切な通知を与えるために失敗を、段落B7によって要求されるように、商品が正式契約に充当されていることを提供した後、すなわち、 明示的に契約の対象である商品として個別。
必要に応じてC)、税、関税や物品の輸出に際して払い込まれる他の公的費用の支払の費用を負担し、
d)の販売者に段落A2援助の実装で提供されるすべての発生した費用や料金を払い戻すします。

A.7。 買い手へのお知らせ

B.7。 販売業者へのお知らせ

売り手は予告商品を受け入れるために買い手を必要と買い手を提供しなければなりません。

買い手が合意された期間内の時間および/または名前の場所での配信を取る点を決定する権利がある場合は、彼が必要なこのメッセージの売り手に考慮しなければなりません。

A.8。 文書の配信

B.8。 配達証明

売り手買い手する義務。

買主は、引渡しを取るの適切な証拠と売り手を提供する必要があります。

A.9。 検査、包装、ラベリング

B.9。 商品の検査

売り手は段落A4に応じて、商品の配送に必要なチェック(品質をチェックし、測定、計量、計数)に関連するすべての費用を支払う必要があります。
売り手は、商品の自費包装で、ケースを除いて、特定の取引は、通常の商品は開梱契約で指定された船に取られなければならないとき。 購入契約に署名するバイヤーが特定のパッケージ要件の販売業者に通知しない場合を除き、売り手は、その輸送のために必要であるような方法で商品をパックすることができます。 マーキング包装品を適切に行わなければなりません。

買い手は、輸出国の当局の命令により行われる検査、を含む、出荷前に商品の義務的検査のための費用を支払う必要があります。

A.10。 情報を取得し、この支出に関連するで支援

B.10。 情報を取得し、この支出に関連するで支援

必要であれば、売り手が買い手を提供するために、または貨物の輸出及び/またはインポートの買い手を必要とする可能性がある、彼のリスクと安全情報を含む費用、文書や情報、で、彼の要求で、買い手を得ることに彼を支援する義務があると/または最終目的地への輸送。

情報を取得し、この支出に関連するで支援
買い手は、売り手が段落A10に従って行動することができるように、安全情報を提供するための要件について、売主に通知する義務があります。
買い手は提供または段落A10に規定する文書や情報を得ることに支援をレンダリングするための任意の費用や料金のために彼が被った売り手を弁償しなければなりません。