認定 技術規則TC 安全TR TS 004 / 2011低電圧機器の

CU技術規則005 / 2011安全機器LOW

Содержание

序文
記事1。 アプリケーションの球
記事2。 定義
記事3。 市場流通
記事4。 安全要件
記事5。 表示要件と運用のドキュメント
記事6。 安全要件への準拠を確実にする
記事7。 遵守の実証
記事8。 関税同盟の加盟国の市場に製品のシングルサインオンをマーク
記事9。 セーフガード条項

付録。 「低電圧機器のセキュリティに「関税同盟の技術規則に従った関税同盟の加盟国における適合性評価認定書を受け、低電圧機器のリスト、(TR CU 0042011)13

序文

1。 関税同盟は、この技術基準は、共通の原則とベラルーシ共和国、カザフスタン、11月18 2010年のロシア連邦における技術規制の規則に関する協定に基づいて設計されています。

2。 関税同盟のこの技術基準は、低電圧機器の自由な移動を確保し、低電圧のための要件の適用と執行のための統一必須の関税同盟の共通関税地域を確立するために設計され、関税同盟の共通関税地域で発行されなければならない。

3。 低電圧機器の関税同盟、ユーラシア経済共同体の他の技術規則とらに関連している場合(以下 - EEC)を、それが適用され、アクションそのうち関税同盟、ユーラシア経済共同体の技術的規制の要件を満たす必要があり、低電圧、低電圧機器の要件を確立する。

記事1。 アプリケーションの球

1。 関税同盟は、この技術基準は、低電圧機器に適用され、関税同盟の共通関税地域で発行されなければならない。 関税同盟のこれらの技術規則の作用によって覆われている低電圧のため、50 1000 B(含む)までとACから75 1500 B(包括的)のDCへの公称電圧での使用のために設計された電気機器を適用します。

2。 関税同盟のこの技術基準は、爆発性雰囲気での使用を意図した電気機器には適用されません。 医療機器; エレベータおよび(電気機械以外)ホイスト用電気機器。 防衛目的のための電気機器。 牧草フェンシングのための制御装置。 空気、水、地上と地下の輸送に使用するためのもの電気機器。 原子炉施設の原子力発電所の安全システム用電気機器。

3。 関税同盟は、この技術基準は、人間の生命と健康、財産、そしてその目的やセキュリティに対する消費者(ユーザー)誤解を招く行為の防止を保護するために、低電圧機器の要件を確立します。

記事2。 定義

関税同盟のこの技術基準は、次の用語とその定義:

メーカー - 彼の代理として生産および(または)低電圧機器の実装と関税同盟の安全技術基準への適合を担当する上で求め、個々の起業家としての法人または自然人、;

輸入業者 - 外国の低電圧機器の譲渡関税同盟協定の非加盟国との間で締結関税同盟の加盟国の居住者は、機器を実装し、関税同盟の技術的な規制の安全要求事項への適合のための責任があります。

低電圧機器の定格電圧 - この機器のメーカー、および運用の文書で指定された入力および(または)出力電圧(電圧範囲)低電圧;

市場で低電圧機器の処理 - その製造が完了した後に、低電圧機器を実行する関税同盟の共通関税地域における消費者(ユーザ)に、製造業者からの低電圧機器への移行の過程;

使用目的 - 本機器及び(又は)運用文書の製造業者によって指定された目的に応じて低電圧機器の使用;

製造業者が認定した者 - 自然人又は法人、正式に関税同盟の共通関税地域における適合性評価と製品の配置での代理として行動するために彼との契約に基づき、製造業者によって定義されている関税同盟の加盟国で登録されただけでなく、非責任を築くために関税同盟の技術的な規制の要求事項への製品;

電気設備 - 直接使用し、内蔵の機械、機器、装置、家電製品やその他の製品の両方を含む電気エネルギーの発生、変換、送電、配電および使用のための機器。

記事3。 市場流通

1。 低電圧、この関税同盟の技術的な規制だけでなく、関税同盟、ユーラシア経済共同体、それが対象となっている他の作用技術規則に適合しているし、それが第7に基づき関税同盟のこの技術基準を適合性評価に合格したことを条件とする市場流通で利用可能な製品と関税同盟のその他の技術的な規制、ユーラシア経済共同体の下での動作は、それが対象となります。

2。 低電圧装置、関税同盟のこの技術的な規制の要求事項への適合が確認されていない、関税同盟加盟国の市場に出回っている製品のシングルサインオンをラベル付けすることはできませおよび市場に循環系に放出されることは許されないはずです。

3。 低電圧機器ではなく関税同盟加盟国の市場のマークが付いて1が市場に循環中に放出されることが許可されていません。

記事4。 安全要件

低電圧装置を設計·製作意図したとおりに、それを使用した場合となるように設置、運用(利用)、保管、運搬(輸送)、提供設備の維持管理の要件を満たす必要があります:

電流の直接または間接的な影響に対する保護の必要なレベル、危険を引き起こす可能性があり、高温、円弧や放射線の容認できない危険性がないこと;
低電圧機器の回転傷害と固定部分からの保護の必要なレベル。
物理的、化学的または生物学的要因によって引き起こされたものを含む低電圧機器の適用による非電気的起源の危険、、からの保護の必要なレベル。
絶縁保護の必要なレベル。
機械的および電気的耐久性の要求されるレベル。
環境の適切な気候条件と非機械的性質を含む外部要因に対する耐性の所望のレベル;
原因に影響を与える外部と内部要因による過負荷および障害の障害への容認できないリスクません。
インストールを接続すると(または)許容できないリスクません。
低電圧装置は、通常および緊急状態における火災の原因ではないように設計及び製造されなければならない。
消費者(ユーザー)は、目的のために、低電圧機器の安全使用のための情報の必要なレベルを与えられるべきである。

記事5。 表示要件と運用のドキュメント

1。 名前と(または)低電圧機器の指定(種類、メーカー、モデル)、セキュリティに影響を与え、その主な機能と特徴、名前と(または)製造者の商標、国に製造の低電圧機器の名前は、低電圧機器に適用されなければならず、併合運用文書に指定されています。
この場合には、製造者の名前および(または)その商標名および低電圧機器(タイプ、作成、モデル)の指定も、パッケージに適用されるべきである。

2。 情報は段落1でこの記事を記載されている場合は、装着することは不可能である
低電圧機器、彼らは、この機器に添付の運用文書に指定することができます。 この場合、製造業者名及び(または)その商標名および低電圧機器(タイプ、メーカー、モデル(もしあれば))の指定は、包装に表示しなければならない。

3。 低電圧機器をマーキングするには、読みやすい判読可能で、工具位置を使用して分解することなく検査のためにアクセス可能な低電圧機器に適用しなければならない。

4。 低電圧指令への業務の文書が含まれている必要があります。この条1の段落に記載されている情報を、 低電圧機器の任命に関する情報。 特性とパラメータ; 安全な使用(使用)のための規則と条件。 ルールと設置、保管、運搬(輸送)、販売、廃棄のための条件(必要であれば - それらの要件の確立)。 機器の故障の場合に取るべき措置に関する情報。 製造業者(メーカーの正式な代表者)の名前と住所、輸入、それらを連絡するための情報。

低電圧機器の製造及び(または)アプリケーションと製造年を決定する方法のサイト上の情報の月と年。
5。 ロシア語と法律(S)状態()メンバ(S)関税同盟の中で適切な要件と関税同盟の加盟国の状態(S)言語で実行される操作上の文書。
運用文書は紙の上で実行されます。 これらは、電子メディア上で動作する文書のセットを取り付けることができる。 操作上の文書は、低電圧装置は国内の目的でのみ電子的形態で調製する​​ことができるではない供給される。

記事6。 安全要件への準拠を確実にする

1。 低電圧関税同盟のこの技術基準は、それが安全要件によって保証されている装置を、直接または規格の要求事項への適合の遵守の結果として、標準のリストに含まれて、自主的に、関税同盟の技術的規制の遵守。

2。 規格内に設置研究手法(テスト)と低電圧機器の測定値は、関税同盟(の実装の技術的な規制の適用と執行のために必要なサンプリングの規則を含む研究(試験)および測定のルールや方法を含む標準のリストに含まれているコンプライアンス産物の確認)。

記事7。 遵守の実証

1。 市場の低電圧機器に循環への放出前に、関税同盟のこの技術基準の安全規格に準拠しているのを確認すべきである。
低電圧機器への適合性の証明は、関税同盟の委員会( - 委員会という)によって承認された関税同盟の技術的な規制の遵守のモデル評価制度(確認)の適用に関する規則に基づき制度によって行われる。

2。 低電圧製品の認定(スキーム1s、3s、4s)の形で適合性評価の対象と関税同盟のこの技術基準に併合リストに含まれています。
言ったリストに含まれていない低電圧装置は、適合宣言(1d方式2d、3d、4d、6d)の形で適合性評価を受けなければならない。 製造業者(製造業者が認定した者)によって提供されたリストに含まれていない低電圧機器のコンプライアンススキーマ宣言を選択する
輸入。
製造業者(製造業者が認定した者)の決定によって、リストに含まれていない低電圧機器のコンプライアンス輸入確認が、この記事5の規定により認定の形態とすることができる。

関税同盟のこの技術的規制の段落1 6の記事で言及基準の非適用の場合、または彼らの不在で、適合低電圧機器は、段落1この記事に従って認定(スキーム3s、4s、10s)の形で行われる。

3。 大量生産の低電圧機器の認証は、1sとして実行される。 認定のための低電圧機器は、製造業者(製造業者が認定した者)である。
スキーム3s - 低電圧機器の第三者認証を4s、単一の製品として実行されます。 関税同盟の共通関税地域で製造され、低電圧機器(単一の製品)のバッチは、メーカーです、低電圧機器(単一の製品)の当事者は、関税同盟の共通関税地域に輸入、輸入業者または製造業者(製造業者が認定した者)である。

4。 認定を受けた認証機関によって運ば低電圧機器(アセスメント(確認))の認定は、関税同盟の認証機関および試験機関の統一レジスタ(センター)に含まれている。
認定のための試験は、関税同盟の認証機関および試験機関の統一レジスタ(センター)に含まれ、認定された試験所(中央)を保持する。

5。 低電圧機器の認証を取得した(回路1s、3s、4s)
5.1。 :含まれる低電圧機器のための書類の製造業者(製造業者が認定した者)、輸入者が認証局を提供しています(アセスメント(確認))のセット、関税同盟の技術的な規制の安全要求事項への適合を確認し、低電圧機器、
仕様(可能な場合)、操作上の文書;
関税同盟のこの技術的規制の段落1 6の記事で言及標準のリストからこの低電圧機器の要求事項に適合しなければならない標準のリスト;
低電圧機器(単一の製品)(スキーム3s、4s)の当事者の契約(供給契約)または出荷書類(;
5.2。 製造業者は、製造工程に必要なすべての措置を講じなければならないた
安定した関税同盟のこれらの技術的な規制の遵守に製造の低電圧要件を保証する。
5.3。 認証機関(アセスメント(確認)):
5.3.1。 試料(複数可)を選択する。
5.3.2。 第1に関税同盟のこの技術基準を指定し、その性能特性のアイデンティティを確立することにより、低電圧機器の識別を行い、第5関税同盟や、この記事のサブパラグラフ5.1 5段落に記載されているマニュアルのこの技術基準に定める規定は、
5.3.3。 関税同盟のこの技術的規制の段落1 6の記事で言及標準のリストの基準を遵守するための低電圧機器の試験片(複数可)を整理し、レポート(S)のテストを分析。
5.3.4。 生産(スキーム1s)の分析を行っています。
製造者の認定品質管理システムの存在下での低電圧機器の製造または開発及び生産は、関税同盟の技術規則の要件を満たす認定低電圧機器の安定した出力を確保するためのシステムの可能性を評価する;
5.3.5。 委員会によって承認された単一のフォームに適合証明書を発行します。 低電圧機器の適合性の証明書は、大量生産、
- パーティーのための5年以下で、低電圧機器(単一の製品)適合証明書の有効性がインストールされていない。
5.4。 製造業者(製造業者が認定した者)、輸入:
5.4.1。 関税同盟の加盟国の市場に出回っている製品のシングルサインオンを負わせる。
5.4.2。 含む低電圧機器用の文書の集合の適合が完了した後の形態:
文書は、この記事のサブパラグラフ5.1 5段落で言及し、プロトコル(S)のテスト;
生産の分析の結果、適合証明。
5.5。 認証機関(アセスメント(確認))は、認定試験所(中央)にサンプルを試験し、生産(または)分析(スキーム1s)の認定を受け、低電圧機器の検査制御を行っています。

6。 に基づいて行う、低電圧機器の適合宣言(回路1d、2d、3d、4d、6d):
6.1。 自身の証拠(1d方式2d)
- 低電圧機器のテスト(パーティー(単一の製品)用の低電圧機器(スキーム2d);
- 製造業者によって低電圧機器や生産管理の試験(スキーム1d)(低電圧機器、大量生産のために);
6.2。 認定された試験所(中央)が参加して得られた証拠は、品質マネジメントシステムの認証機関は、関税同盟の認証機関および試験機関の統一レジスタ(センター)(3d方式4d、6d)に含まれている
- 低電圧機器の試験、(低電圧機器のため、大量生産)を製造業者(スキーム6d)による産生または低電圧機器および生産管理の開発と生産の品質管理システムの認証。
- 低電圧機器のテスト(パーティー(単一の製品)用の低電圧機器(スキーム4d);
- 製造業者によって低電圧機器や生産管理の試験(スキーム3d)(低電圧機器、大量生産のために);
- 低電圧機器のテスト、生産又は低電圧機器や製造業者による生産管理の開発と生産の品質マネジメントシステムの認証(低用
機器、大量生産)(スキーム6d)。
6.3。 低電圧機器の適合宣言は、大量生産、製造業者(製造業者が認定した者)方式1d、3d、6dを運ぶ。

低電圧機器(単一の製品)の第三者への適合宣言は、製造業者(製造業者が認定した者)、輸入スキーム2d、4dを運ぶ。

7。 低電圧機器スキーム1d、2dの適合を宣言する場合:
7.1。 製造業者(製造業者が認定した者)、輸入:
7.1.1。 含まれる関税同盟、この技術基準の低電圧機器の要件の遵守を証明する文書の集合を生成します。
仕様(可能な場合)、操作上の文書;
標準のリスト、関税同盟のこの技術的規制の段落1 6の記事で言及標準のリストから、この低電圧機器に対応する要件;
メーカーの裁量(製造者が認定した者)、輸入での試験検査室(中央)で行われた試験のプロトコル(S);
証明書(可能な場合);
適合宣言製造業者(可能な場合)当事者のための(低電圧機器(単一の製品)(スキーム2d);
低電圧機器(単一の製品)(スキーム2d)の当事者の契約(供給契約)または出荷書類(;
7.1.2。 第1に関税同盟のこの技術基準、第5に関税同盟とサブパラグラフ7.1.1に記載されている文書は、この技術基準を定める規定を指定し、その性能特性のアイデンティティを確立することにより、低電圧機器の識別を行います。 この記事の7.1段落;
7.2。 メーカー:
生産管理を提供し、製造プロセスは関税同盟の技術規則(スキーム1d)の要件に、低電圧機器のコンプライアンスを保証していることを確保するためのすべての必要な措置をとる。
製造プロセスとコントロールだけでなく、それらの制御の結果のための要件は、(製造者によって規定された形態で)文書化されるべきである;
7.3。 製造業者(製造業者が認定した者)、輸入:
7.3.1。 低電圧機器の適合宣言書委員会によって承認された単一のフォーム上の関税同盟のこの技術的規制を受け、関税同盟の加盟国の市場に製品のシングルサインオンを負わせる。
7.3.2。 サブパラグラフ7.1.1に含まれる低電圧機器上のドキュメントのセットにおける適合が完了した後に含む。 この記事の7.1段落、適合宣言。

8。 低電圧機器スキーム3d、4d、6dの適合を宣言する場合:
8.1。 製造業者(製造業者が認定した者)、輸入:
8.1.1。 含まれる低電圧機器のドキュメントのセット、生成します。技術仕様(もしあれば);
運用ドキュメント。
関税同盟のこの技術的規制の段落1 6の記事で言及標準のリストからこの低電圧機器の要求事項に適合しなければならない標準のリスト;
契約品質マネジメントシステムの生産や開発、低電圧機器(回路3d)の生産のための低電圧機器のパーティーのために(供給契約)または出荷書類((単一の製品)(スキーム4d、6d)証明書(証明書のコピー);
8.1.2。 第1に関税同盟のこの技術基準、第5に関税同盟とサブパラグラフ8.1.1に記載されている文書は、この技術基準を定める規定を指定し、その性能特性のアイデンティティを確立することにより、低電圧機器の識別を行います。 段落8.1。 この記事の;
8.1.3。 関税同盟のこの技術的規制の段落1 6の記事で言及標準のリストの基準を遵守するための低電圧機器の試験片(複数可)を開催し、
8.2。 メーカー:
生産管理を提供し、製造プロセスが関税同盟(3d方式6d)の技術的な規制の要件に、低電圧機器のコンプライアンスを保証していることを確保するためのすべての必要な措置をとる。 製造プロセスとコントロールだけでなく、それらの制御の結果のための要件は、(製造者によって規定された形態で)文書化されるべきである;
製造プロセスと生産および低電圧機器の開発と生産の品質マネジメントシステムの安定動作が関税同盟(6dスキーム)のこの技術的規制の低電圧機器の要件の遵守を確保することを保証するためにすべての必要な措置をとる。
8.3。 製造業者(製造業者が認定した者)、輸入:
8.3.1。 低電圧機器の適合宣言書委員会によって承認された単一のフォーム上の関税同盟のこの技術的規制を受け、関税同盟の加盟国の市場に製品のシングルサインオンを負わせる。
8.3.2。 含まれる低電圧機器のための文書の集合適合性評価手続の後にフォーム:
文書は、この記事のサブパラグラフ8.1.1 8.1段落で言及し、プロトコル(S)のテスト;
適合宣言。

9。 適合宣言は、関税同盟の法律に基づいて登録されなければならない。 行動宣言は、その登録日から始まります。
低電圧機器の適合宣言、大量生産の妥当性 - これ以上5年、パーティー用の低電圧機器(単一の製品)適合宣言の有効性がインストールされていません。

10。 関税同盟のこの技術的規制の段落1 6の記事で言及標準のリストから基準の非適用の場合、低電圧機器の認証、持つ、またはその非存在下での(1s方式3s、4s)
10.1。 :含まれる低電圧機器のための書類の製造業者(製造業者が認定した者)、輸入者が認証局を提供しています(アセスメント(確認))のセット、関税同盟の技術的な規制の安全要求事項への適合を確認し、低電圧機器、
仕様(可能な場合)、操作上の文書;
契約の低電圧機器のパーティーのために(供給契約)または出荷書類((単一の製品)(スキーム3s、4s)関税同盟は、この技術基準の安全要求事項の履行を確認する技術的な決定とリスク評価についての説明;
10.2。 製造業者は、製造工程に必要なすべての措置を講じなければなら安定しており、関税同盟のこれらの技術的な規制の遵守に製造の低電圧要件を保証する。
10.3。 認証機関(アセスメント(確認)):
10.3.1。 試料(複数可)を選択する。
10.3.2。 第1に関税同盟のこの技術基準を指定し、その性能特性のアイデンティティを確立することにより、低電圧機器の識別を行い、第5関税同盟や、この記事のサブパラグラフ10.1 10段落に記載されているマニュアルのこの技術基準に定める規定は、
10.3.3。 関税同盟のこの技術基準の低電圧機器に直接安全要件の適合性評価を実施しています。
同じ認証局で(アセスメント(確認)):
認定された低電圧機器に対する特定の安全要件の関税同盟の技術的規制のセキュリティ要件に基づいて、決定します。
製造業者の関税同盟のこの技術的な規制の安全要求事項の履行を確認するエンジニアリングソリューションとリスク評価の分析;
関税同盟のこの技術的規制の段落2 6の記事で言及標準のリストから決定は、測定とテストの方法によって確立された基準、または彼らの不在で、確認するために、制御手順、測定およびテストを定義して、低電圧機器固有の安全要件;
低電圧機器のテストのために手配し、報告書(S)のテストを分析。
10.3.4。 生産(スキーム1s)の分析を行っています。
メーカーの認定管理システムの生産や低電圧機器の開発と生産の存在下での関税同盟の技術的規制の要件を満たしている認定の低電圧機器の安定した出力を確保するために、システムの可能性を評価します。
10.3.5。 委員会によって承認された単一のフォームに適合証明書を発行します。
低電圧機器の適合証明、大量生産 - 適合証明のこれ以上の5年、パーティー用の低電圧機器(単一の製品)の有効性がインストールされていません。
10.4。 製造業者(製造業者が認定した者)、輸入:
10.4.1。 関税同盟の加盟国の市場に出回っている製品のシングルサインオンを負わせる。
10.4.2。 含む低電圧機器用の文書の集合の適合が完了した後の形態:
文書は、サブパラグラフ10.1で、この段落を呼び、プロトコル(S)のテスト;
生産の分析の結果、適合証明;
10.5。 認証機関(アセスメント(確認))は、認定試験所(中央)にサンプルを試験し、生産(または)分析(スキーム1s)の認定を受け、低電圧機器の検査制御を行っています。

11。 低電圧機器のためのドキュメントのセットをする関税同盟加盟国の領土に格納する必要があります。
LVD - 低電圧機器の製造から(終了)を除去する少なくとも10周年メーカー(製造業者が指定する者);
輸入元又は当事者の最新の製品の実装の少なくとも10記念日のため、メーカーが認定した者 - 低電圧機器のバッチ。

記事8。 関税同盟の加盟国の市場に製品のシングルサインオンをマーク

1。 第7に基づき、低電圧製品と関税同盟と経過適合性評価のこの技術的規制の対応安全要件は、関税同盟は、この技術基準は、関税同盟の加盟国の市場に出回っている製品のシングルサインオンで表示しなければならない。

2。 関税同盟加盟国の市場に製品のシングルサインオンをマークするには、市場で流通している低電圧機器のリリース前に実施される。

3。 関税同盟加盟国の市場に出回っている製品のシングルサインオンは、低電圧機器の寿命だけでなく、附属の操作マニュアルに記載の中に鮮明な画像を提供する、任意の方法で低電圧機器の各ユニットに適用されます。

4。 それは、低電圧機器に直接適用できない場合には、関税同盟の加盟国の市場で唯一のパッケージに記載および添付の運用文書の製品の一つのマークとして適用することができる。

5。 関税同盟、ユーラシア経済共同体の作用のすべての技術的な規制への適合における関税同盟の加盟国の市場での単一の製品のマークが付い低電圧IT製品
広がり、マークのアプリケーションを提供する。

記事9。 セーフガード条項

関税同盟の加盟国は、制御するためのすべての措置をとる関税同盟の共通関税地域における低電圧機器の発行の禁止、および低電圧機器の市場からの撤退は、関税同盟の技術的な規制の安全要件に適合しないものとします。

適合証明書の形であってもための低電圧機器のLIST

「低電圧機器のセキュリティに「関税同盟の技術規則に従い、「低電圧機器のセキュリティに「関税同盟の技術規則の附属書(TR CU 004 / 2011)(TR CU 004 / 2011)

1。 電気自動車や家電製品:
調理、食品の保存とキッチンは、処理(洗浄、アイロン、乾燥、洗浄)、ランジェリー、衣類や靴のために、機械化に動作します。
施設を清掃するための;
維持·室内環境を調整するため、衛生;
髪、爪や肌の世話をする。
発熱体;振動;
ゲーム、スポーツや運動器具;
オーディオ及びビデオ受信放送、縫製や編み物;
電源は、バッテリー充電器、電圧レギュレータ;
園芸サービスのため、水族館や庭園の池;
ポンプ;
照明器具と光源、配線製品;エクステンダー。
2。 パーソナル電子·コンピュータ(PC)。
3。 個人的な電子計算機に接続された低電圧装置。
4。 ツール電力(手動と電動ポータブル)。
5。 電気楽器。
6。 ケーブル、ワイヤーとコード。
7。 サーキットブレーカ、残留電流デバイス。
8。 電力分配するための装置。
9。 国際電気インストール用の電気機器。

PDF文書のフルバージョンは、このリンクをクリックして読むことができます。

 
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!