Russian 中国語(簡体字) 英語 フィリピン Italian Japanese Korean Malay Thai ベトナム語
情報 通貨管理 トランザクションパスポート

トランザクションパスポート

取引証明(PC)に関連する財の輸入のための通関の為替管理。 関税価値が50 000,00ドルを超えたときに、このドキュメントは、クリアランスの目的のために必要である。

24.06.2004 TF-2096からテレタイプをよる宣言通関体制の下で商品を配置するとき«ルーブルに対する外国通貨の為替レートで50000千米ドル相当を超えない量その居住者と非居住者との間の契約を補償する、との調印の日にロシアの銀行。変更や追加は、銀行、ロシアの3.2から段落15.06.2004の指示に従い、パスポートのトランザクションを提供する必要はありません考慮して117-Nと、グラフ24 GTD「取引の性質」で同時に予約されたコード90を示す必要があります - " 6」「トランザクションコードの性質を述べ23.08.2002 900 nは、無償出荷を除き、ロシアの順80 SCCの付録によると、」その他。 他の例では、トランザクションコードの性質上「90」は適用されません。 "

しかし27.02.2011と外国貿易で取引パスポートの強制的な登録を必要とする契約額の大きさを増加させました。 29.12.2010からロシア連邦中央銀行の説明書によると、住民や外国為替取引の実装で文書や情報の認可銀行の非居住者によるプレゼンテーションのため、外国為替業務の認可銀行の会計と取引のパスポートの登録に2557-Iを」№15.06.2004を-で№銀行ロシアの命令117を修正契約の金額が外貨の公定為替レートで50000(5万)米ドル相当を超える場合は、「トランザクションパスポートは、対外経済取引上の通貨取引のために発行されます 契約の締結の日にロシアの銀行によって確立ルーブル程度。 同等27.02.2011千ドルを超える契約額で発行取引5パスポートの前に。

PSは「通貨取引で銀行や隙間のお得な情報パスポートを承認した外貨建取引の会計処理を、銀行の文書や情報を認可され、住民や非居住者のための手順の「№17-6月2004 117からロシア連邦中央銀行の指示に記入

国家が追求主な目的 - 海外に行く​​、外貨決済の有効性を確認。 これを行うには、通貨の合計の許可された銀行からの情報は、商品や輸入品の関税価値とロシアの税関国境を越えて、その動きの日付についての情報と比較して輸入業者の口座からこの金額を償却日のために支払うことを海外に移す。

各外国貿易契約のため、SSの正しい設計に関連した通貨のコントロールの第一段階。

PSを取得するにはあなたが部門に、銀行の外国為替管理外国貿易契約書の写しを提出しなければならない。 契約書の写し、銀行の最初の署名の権利、会社の印鑑を持ってインポートする組織の公式によって証明されなければならない。 契約が外国語で書かれている場合は、そのロシアの会社の長が署名した翻訳を必要としています。
また、通貨取引のための場合は、ロシアの銀行、元から許可を得なければならないし、この文書のコピーも認可銀行に提出する必要があります。 輸入者が輸入関税制度「の無料循環のための解放」と「再インポート」に従い、ロシアの領土に商品前より90日より事前外国サプライヤーのリストを表示することを計画している場合たとえば、このような許可を取得することは、必要です。 原則として、銀行は資本移動に関連した外国為替業務を行うための許可のコピーが、それは許可証を発行体(ロシアの銀行またはその領土オフィス)に認定されていることが必要です。
契約のテキストは、以下のように、SSの充填の正しさを監視するために必要なデータが含まれている必要があります。

  • 輸入ロシアの会社の詳細
  • (企業の)名前、コード、企業や団体のロシアの分類
  • 法的住所
  • 登録日
  • INN
  • 支払いは契約の下で行われるそれを通して承認され、銀行での口座番号
  • SSを発行する必要があり、輸入の許可された銀行の詳細は、;
  • 外国の供給者の詳細:
  • 居住国の名前とコード;

あなたが会社の詳細を指定する必要があることに注意してください、それは売り手が他のロシアのインポートツールを一つの組織を提供し、送金しても、販売者、ではない受取人である。

  • 外国貿易契約の締結の番号と日付;
  • 通貨での総契約額;
  • 支払形式;
  • 契約(最終日)の最後の取引日。

これは2日付の最新のものである:契約上の最終ロットまたは商品の支払いの最終日の輸入のための通関の最終日。
最新の日付は、契約に基づく商品の支払条件によって決定されます。 契約は、事前支払いのために提供してあれば、「最後の日」にPSは、契約の条件に基づいて決定された輸入品の通関、完了の日を示します。 この期間が終わると、輸入はPS上の物品の通関を行うことはできません。 しかし、契約品の条項に従って、ロシアへのインポート後に支払うことができます。 この場合は、「最後の日」PSにあなたは彼らの支払の最終日を指定する必要があります。 その日付の後、輸入者は供給者にお金を転送することはできません。

パスポートのトランザクションが契約の条件と完全に一致している場合には、銀行の従業員はそれに署名し、銀行によって密封されています。 その瞬間から、銀行は、その上にすべての計算の設計とメンテナンス契約が唯一の銀行を介して行われるべきで受け取る。
しかし、銀行は、許可とSSに署名を拒否する権限を与えられている。 彼らは、2つのグループに分けることができます。

  • 不適切PCを発行;
  • 間違って契約を起草した。

これらの条件は契約価格決定の附属書に記載されているので、例えば、契約企業には、多くの場合、輸入品の価値だけでなく、配達の量を示すものではありません。 これは、SSに署名を拒否する権限を銀行に上昇を与えます。 すべての後、文書が正確に契約の金額を指定する必要があります。 失敗は、契約の条件の場合に期待できる契約は、商品の引渡し(支払)の条件を指定されていない場合、例えば、最後の配達(支払)の期日を決定することは不可能です。 また、契約はロシアの会社の購入品はロシアの領土に輸入される旨の条項が含まれている必要があり、すなわち輸入は実際に場所を取ります。

不正な描画外国銀行の結果として、SSの契約書にサインすることを拒否した場合、当社は輸入品を支払うことができない。 これは外国の取引相手に対する契約上の義務の違反につながると、結果として、一定のペナルティ契約を支払うことになります。